Jurupa Unified School District prides itself on providing a diverse, inclusive, safe, and nurturing learning environment for all students, regardless of their immigration status. We understand that changes in national leadership may create uncertainty for some of our families, and we want to reaffirm our commitment to providing access to safe, secure, and welcoming learning spaces free of discrimination, as is guaranteed under state law (California Education Code [EC] 220, 234, et seq.).
Jurupa Unified School District’s Board Policy 5145.13 outlines the district’s response to immigration enforcement and states that “District staff shall not solicit or collect information or document regarding the citizenship or immigration status of students or their family members or provide assistance with immigration enforcement at district schools, except as may be required by state and federal law." (California Education Code 234.7)
Administrative Regulations for the policy include the following guidelines:
- Unless authorized by the Family Education Rights and Privacy Act…student information shall not be disclosed to immigration law enforcement authorities without parental consent, a court order, or judicial subpoena.
- District staff shall receive parent/guardian consent before a student is interviewed or searched by any officer seeking to enforce civil immigration laws at school unless the officer presents a valid, effective warrant signed by a judge or a valid, effective court order.
- A student’s parent/guardian shall be immediately notified if a law enforcement officer requests or gains access to the student for immigration enforcement purposes unless the judicial warrant or subpoena restricts disclosure to the parent/guardian.
The well-being of our students and families remains our top priority and we will continue to provide safe spaces where our students feel valued, respected, and secure. We encourage families to continue to send their children to school where they can learn and grow. We appreciate and value your support as we continue working together to provide Learning Without Limits for all our students.
To further support our families, the Governor’s Office has launched a new web resource to provide centralized information on protecting immigrant families, especially those with mixed immigration status. Families can access this resource at https://www.ca.gov/immigration/.
Additional resources on this topic can be found at the following links:
Resources for California’s Immigrant Communities (California State Attorney General’s Office)
State of California Civil Rights Department
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JUSD está orgulloso de proveer un ambiente de aprendizaje diverso, inclusivo, seguro y enriquecedor para todos los estudiantes, sin importar su estado migratorio. Entendemos que los cambios en el liderazgo nacional pueden crear incertidumbre para algunas de nuestras familias, y queremos reafirmar nuestro compromiso de proporcionar acceso a espacios de aprendizaje seguros y acogedores, libres de discriminación, como lo garantiza la ley estatal (Código de Educación de California [CE] 220, 234, et seq.).
La Política del Consejo de Educación 5145.13 del Distrito Escolar Unificado de Jurupa describe la respuesta del distrito a la aplicación de la ley de inmigración y establece que “el personal del distrito no solicitará ni recopilará información o documentos sobre la ciudadanía o el estado migratorio de los estudiantes o sus familias, ni proporcionará asistencia para la aplicación de la ley de inmigración en las escuelas del distrito, excepto cuando lo exijan las leyes estatales y federales (Código de Educación de California 234.7)”.
El Reglamento Administrativo de la política incluye las siguientes directivas:
- A menos que lo autorice la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia... la información del estudiante no se divulgará a las autoridades encargadas de hacer cumplir las leyes de inmigración sin el consentimiento de los padres, una orden judicial o una citación judicial.
- El personal del distrito debe recibir el consentimiento de los padres/tutores antes de que un estudiante sea entrevistado o revisado por cualquier oficial que busque hacer cumplir las leyes civiles de inmigración en la escuela, a menos que el oficial presente una orden válida y efectiva firmada por un juez o una orden judicial válida y efectiva.
- El padre/tutor de un estudiante será notificado inmediatamente si un oficial de la ley solicita u obtiene acceso al estudiante para propósitos de aplicación de inmigración a menos que la orden judicial o citación impida la divulgación al padre/tutor.
El bienestar de nuestros alumnos y familias sigue siendo nuestra mayor prioridad y continuaremos proporcionando espacios seguros donde nuestros alumnos se sientan valorados, respetados y protegidos. Apreciamos y valoramos su apoyo mientras continuamos trabajando juntos para proporcionar Aprendizaje Sin Límites para todos nuestros estudiantes.
Para apoyar aún más a nuestras familias, la Oficina del Gobernador ha puesto en marcha un nuevo recurso en la Web para proporcionar información centralizada sobre la protección de las familias de inmigrantes, especialmente aquellos con estado migratorio mixto. Las familias pueden acceder a este recurso en https://www.ca.gov/immigration/.
Para más recursos sobre este tema, visite los siguientes enlaces:
Recursos para las comunidades de inmigrantes de California (Oficina del Fiscal General del Estado de California)
Departamento de Derechos Civiles del Estado de California
