Notification to Parents

We acknowledge these are times of great controversy and high emotions. Our students have expressed their disappointment and concern over social media comments made by a few teachers.  Students have also shared fears about immigration policies at the national level.  We know that many of our students are fearful for themselves and their families.

 

On Friday, there was a walk-out at Rubidoux High School where student lives could have been endangered.  As a school district, our primary responsibility is to protect the safety and security of our students.  We have heard rumors that there are planned walk-outs on Tuesday, February 21, 2017, at our high schools.  We are deeply concerned that this places students in a dangerous situation.  In order to provide a safe learning environment, we are enacting the following procedures at all high schools:

 

  • We will not allow people on campus who do not have official business with the school/district.
  • There will be increased law enforcement on campus and in surrounding areas. 
  • The students will have a modified lunch schedule.  They will be released to pick up their lunch in groups and will return to the classroom to eat.
  • We are asking our teachers to take class time to discuss these issues and allow students to freely express their thoughts, opinions and offer appropriate ways to express their concerns.
  • In order to keep peace and order on every campus, staff will be instructed to take photographs and videos of students attempting to leave campus or break school rules.

     

    Parents, from your phone calls and conversations over the past few days, you have told us what is most important to you.  You want your children to be safe and receive the best possible education.  You are our first partner in education. It is imperative that you discuss these issues with your student.  Participation in a walk-out could lead to suspension, expulsion, citations for truancy, fines for parents, arrests and loss of privileges.  These losses could include:  prom, athletic events, participation on athletic teams, and graduation. Any one of these outcomes could have a significant negative impact on your child's future.  It could jeopardize your child's ability to attend college, join the military or get a job.

     

    In the event there is a walk-out, a bell will ring and students are to return to their class immediately.  Attendance will be taken and any student not present will be truant and consequences will follow.

     

    The Jurupa Unified School District's motto is "Our Children, Our Schools, Our Future".  We believe in your children and their future.


Reconocemos que estos son tiempos de gran controversia y emoción.  Nuestros estudiantes han expresado su decepción y preocupación sobre los comentarios hechos a través de las redes sociales por unos cuantos de sus maestros.  Los estudiantes también han compartido sus temores sobra las políticas de inmigración a nivel nacional.  Sabemos que muchos de nuestros estudiantes temen por su familia y por ellos mismos.

El viernes, hubo una demonstración en la cual estudiantes de Rubidoux High School abandonaron la escuela y en la cual pudieron estar en peligro las vidas de estudiantes.  Como distrito escolar, nuestra primera responsabilidad es proteger la salud y seguridad de nuestros alumnos.  Nos hemos enterado de rumores que hay demonstraciones similares planeadas para el martes, 21 de febrero de 2017, en otras escuelas preparatorias del distrito.  Estamos profundamente preocupados ya que esto expone a nuestros alumnos a situaciones peligrosas.  Para poder proveer un ambiente escolar seguro, estamos estableciendo los siguientes pasos de acción en todas las escuelas preparatorias del distrito:

  • No permitiremos a ningún visitante al campo escolar que no tenga un asunto oficial que tratar con la escuela o distrito.
  • Habrá más oficiales del orden público dentro de y alrededor de las escuelas.
  • Los estudiantes tendrán un recreo de almuerzo modificado.  Podrán salir a recoger su almuerzo y tendrán que regresar a su salón de clase a comérselo.
  • Le estamos pidiendo a los maestros que usen su tiempo de instrucción para discutir estos asuntos y permitir que los estudiantes libremente expresen su sentimientos, opiniones, y ofrezcan formas apropiadas de expresar sus preocupaciones.
  • Para mantener la paz y el orden en todo campo escolar, se le pedirá al plantel de cada escuela que tomen fotos y videos de aquellos estudiantes que intenten abandonar el campo escolar o violar las reglas escolares y del distrito.

Padres de familia y tutores, a través de sus llamadas telefónicas y las conversaciones que hemos entablado en los últimos días, nos han dejado saber lo que realmente es de mayor importancia para ustedes.  Quieren que sus hijos e hijas estén seguros y que reciban la mejor educación posible.  Ustedes son nuestros primeros compañeros en la educación.  Es imprescindible que discutan estos temas con sus estudiantes.  Participar en demonstraciones donde se abandona el campo escolar puede resultar en suspensión, expulsión, infracciones por vagancia, multas hacia los padres, arresto, y la perdida de privilegios.  Estas pérdidas pueden incluir pero no se limitan a: prom (baile de fin de año), eventos atléticos, participación en equipos atléticos escolares, y participación en la graduación.  Cualquiera de estos resultados puede tener un impacto negativo en la vida de su hijo o hija.  Puede poner en peligro la habilidad de que su hijo o hija asista al colegio o universidad, se inscriba en las fuerzas armadas, o consiga trabajo.

En el evento de una demonstración donde se abandone el campo escolar o la clase, se va a sonar una campana y se les dirigirá a los estudiantes que regresen inmediatamente a su clase.  Se va a pasar la lista de asistencia y cualquier estudiante que no esté presente y que haya asistido a clase ese mismo día será calificado como una estudiante que no está en su lugar asignado y las consecuencias seguirán.

El lema del Distrito Unificado de Jurupa es "Nuestros Niños, Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro".  Creemos en sus hijos e hijas y en su futuro.