​​​
 

Student Warning

This week, there were four incidents on Wednesday in the City of Riverside of a man chasing females and touching them in a sexual manner, before fleeing the scene.    

We would like to remind all students to be extremely cautious while walking to and from school or in their neighborhood, and remind them not to speak to strangers.  Students should always walk in pairs and with an adult, whenever possible.  Parents, please discuss the above suggestions with your child/children.  

Students will also be advised of the situation and reminded to walk in pairs and not to speak to strangers.  We are asking students and parents to immediately call 911 if you observe any suspicious activity or person(s).  

Thank you for your assistance with the safety of our students. 

Esta semana, hubo cuatro incidentes el miércoles en la Ciudad de Riverside, de un hombre persiguiendo mujeres y tocándolas de manera sexual, antes de huir de la escena.
    
Nos gustaría recordarles a todos los estudiantes que sean extremadamente cautelosos mientras caminan rumbo a la escuela y a casa, o en sus propios vecindarios, y recordarles que no hablen con personas desconocidas.    Los estudiantes, siempre que sea posible, deberán de caminar en pares y con un adulto.  Padres, por favor hablen con sus hijos sobre las sugerencias antes mencionadas.  
Los estudiantes también serán alertados de la situación y se les recordara de caminar en pares y de no hablar con personas desconocidas.  Estamos pidiendo a los estudiantes y padres que se comuniquen de inmediato al 911, si observan cualquier actividad o persona(s) sospechosa.  
Gracias por su colaboración con la seguridad de nuestros estudiantes.